The daughter of a man who was helped from his burning taxi has thanked a stranger for saving his life.