The Scottish first minister is to set out proposed dates for the easing of Covid-19 restrictions at Holyrood.