It claims Liberty owes debts from the acquisition of Tata’s speciality steels business, reports say.