Britain says carriers should by-pass Belarus after a flight was diverted to Minsk and a journalist held.