The UK’s leading sports bodies are backing the use of ‘vaccine passports’ and Covid testing as a “credible” means of allowing full capacities at venues.