Sheffield United’s relegation to the Championship is confirmed with defeat at Wolverhampton Wanderers.